手順は、リンク先の説明に従っていけばよいのだけれど、紫野の環境では、先に 3ページ目 にリンクされている置き換え用のライブラリ(msxml3/msxml3r/qcap/quartz)を wine に設定して、かつ、先に、同じアーカイブのなかにある MPSetupXP.exe から Windows Media Player をインストールした後に、SlingPlayer をインストールしたほうがよいみたいだった。
SlingPlayer をインストールしても、エラーが出てクライントが立ち上がらなかったので、さらに、gdiplus.dll を追加してライブラリに設定したら OK だった。
でも、文字化けが発生するので、クライアントは英語に設定して使っている(苦笑)